Gamme IRISPen — Stylo-scanners. Lire à voix haute. Traduire. Apprendre.
La gamme IRISPen Family regroupe les stylos-scanners portables, les stylos de lecture et les stylos-traducteurs d'IRIS, conçus pour les étudiants, les enseignants, les professionnels et les personnes atteintes de dyslexie. Scannez une ligne de texte comme avec un surligneur, puis enregistrez-la, écoutez-la et traduisez-la, même hors ligne.
Qu'est-ce qu'un IRISPen ?
L’IRISPen est un stylo-scanner portable qui capture du texte imprimé (et, sur certains modèles, des chiffres, des tableaux, des images et des codes-barres) et le convertit en texte numérique modifiable grâce à la technologie OCR d’IRIS. Il est idéal lorsque vous souhaitez éviter de retaper du texte et gagner en rapidité, en concentration et en accessibilité.
IRISPen Reader 8 — Stylo de lecture hors ligne
Idéal pour : l’éducation, l’apprentissage inclusif, l’aide aux personnes dyslexiques, l’utilisation hors ligne
L’IRISPen Reader 8 est un stylo-scanner autonome doté d’un écran tactile, conçu pour permettre aux utilisateurs de numériser, d’effectuer une reconnaissance optique de caractères (OCR) et d’écouter le texte sans avoir besoin d’une connexion Wi-Fi.
Principales fonctionnalités
- Numérisation vers texte et enregistrement (hors ligne) — exportation vers un ordinateur
- Synthèse vocale DYS avec surlignage (hors ligne)
- Enregistrement en direct pour les cours/conférences (enregistrer sous forme de notes audio)
- OCR de photos (capture de texte via une photo et conversion en texte modifiable)
- Mode hors ligne pour la sécurité + flux de travail conforme au RGPD (pas de serveur cloud étranger)
Caractéristiques principales
- OCR hors ligne : 48 langues
- Synthèse vocale DYS hors ligne : 5 langues (EN/FR/DE/IT/ES)
- OCR photo hors ligne : 15 langues
- Batterie : 1 200 mAh, 6 à 8 heures d’autonomie en fonctionnement, 5 à 7 jours en veille
- Stockage : 16 Go (extensible via micro-SD)
- Résolution : 90 dpi | Vitesse de numérisation : 120 images par seconde | Taille de police : 5–23 pt
- Contenu de la boîte : câble USB-C, écouteurs USB-C, étui de transport
IRISPen Air 8 — Stylo traducteur hors ligne + connectivité Bluetooth
Principales fonctionnalités
- Numérisation vers texte et enregistrement (exportation vers texte, Word et PDF)
- Traduction hors ligne (traduction de documents numérisés + traduction de photos pour les langues prises en charge)
- Synthèse vocale DYS (hors ligne)
- Dictionnaire anglais Collins (recherche hors ligne) + Favoris
- IRISPen : connexion via Bluetooth à iOS/Android/Windows/macOS (aucune connexion Internet requise pour le flux de numérisation)
Caractéristiques principales
- OCR hors ligne : 48 langues
- Traduction hors ligne : 16 langues (selon la page de l’IRIS Store)
- Synthèse vocale DYS hors ligne : 9 langues (EN/FR/DE/IT/ES/DA/SV/RO/JA)
- Batterie : 1 500 mAh, 6 à 8 heures d’autonomie en fonctionnement, 5 à 7 jours en veille
- Stockage : 32 Go (extensible via micro-SD)
- Résolution : 120 dpi | Vitesse de numérisation : 120 images par seconde | Taille de police : 3,5–25 pt
Numériser
Numérisez et enregistrez des extraits de manuels scolaires ou de fiches d'exercices
Lire
Lire à voix haute pour favoriser la concentration et la compréhension
Réduire
Réduisez le stress lié aux examens grâce à une aide à la lecture rapide (procédures d'assistance)
Hors ligne
Synthèse vocale hors ligne et lecture avec mise en évidence (modèles pris en charge)
Portable
Une aide à la lecture portable et facile à utiliser, en classe ou à la maison
Capture
Importez du texte imprimé dans des documents sans avoir à le retaper
Numériser
Numériser les lignes de tableaux et les données structurées dans des feuilles de calcul (selon le modèle)
Flux de travail multilingues
Flux de travail multilingues : numérisation + traduction (selon le modèle)
Foire aux questions
Réponses à vos questions
Peut-on utiliser IRISPen sans connexion Internet ?
Oui, l'IRISPen Reader 8 et l'IRISPen Air 8 prennent en charge la reconnaissance optique de caractères (OCR) hors ligne ainsi que les fonctions d'assistance hors ligne (et l'Air 8 prend en charge la traduction hors ligne dans les langues prises en charge).
Quel modèle d'IRISPen est le plus adapté pour aider les personnes dyslexiques ?
Les modèles IRISPen Reader 8 et IRISPen Air 8 intègrent tous deux la synthèse vocale DYS et des fonctionnalités d'aide à la lecture ; optez pour le Reader 8 si vous recherchez des processus de lecture hors ligne plus simples, ou pour l'Air 8 si vous avez également besoin de la traduction hors ligne et de la connexion Bluetooth.
Quels sont les appareils pris en charge ?
- IRISPen Reader 8 : Windows 11/10 et macOS 12+ pour la suite logicielle et l'accès aux données - IRISPen Air 8 : Windows/macOS ainsi que iOS et Android via des flux de travail Bluetooth
Trouvez votre IRISPen
Que vous ayez besoin d'un stylo de lecture hors ligne pour faciliter votre apprentissage ou d'un stylo traducteur pour travailler en plusieurs langues, la gamme IRISPen vous aide à numériser plus rapidement, à mieux comprendre et à travailler plus efficacement.